Enregistrer l'adresse et apparaître sur la carte

Ce qu'est le bloc Localisation des Paramètres

Le bloc Localisation garde deux choses différentes qui vont ensemble : l'adresse du restaurant écrite en toutes lettres, que les gens lisent, et une paire de coordonnées (latitude et longitude), que seul le système utilise. Le texte apparaît sur votre Page publique, avec un lien vers Google Maps à côté ; ce sont les coordonnées qui placent une épingle sur la carte et mesurent la distance.

Vous ne tapez aucune coordonnée. Quand vous choisissez une des suggestions qui apparaissent pendant la saisie, nous marquons le point en même temps. Et si vous enregistrez seulement le texte, sans choisir de suggestion ni toucher à la carte, le serveur essaie de trouver seul les coordonnées à partir de ce qui est écrit, avec OpenStreetMap. Quand l'adresse est trop vague, cette recherche peut revenir les mains vides — c'est pourquoi il vaut la peine de vérifier que le repère est où il devrait être.

Pourquoi le point sur la carte change votre journée

• Sans coordonnées, vous n'existez pas sur la carte. La page qmen.us/restaurantes ne liste que les maisons actives qui ont déjà latitude et longitude enregistrées. Une adresse écrite mais sans point reste hors de la liste et de la carte.
• Celui qui est à la porte vous trouve. Sur la page d'accueil de qmen.us, le téléphone du client demande sa position et, si votre maison est à 300 mètres ou moins, une invitation directe à ouvrir votre Menu apparaît.
• L'appel du serveur en dépend. Le bouton sur l'écran de la table n'apparaît que pour qui est à 300 mètres ou moins de votre point. Sans coordonnées, il n'apparaît pour personne, même avec l'interrupteur allumé dans les Paramètres.
• Le moteur de recherche comprend que vous êtes un lieu. Adresse, ville, état et code postal deviennent des données structurées sur votre Page publique, avec les coordonnées — c'est le format que Google attend pour relier une page à une vraie adresse.
• Votre carte sur la carte est complète. En plus du nom et du logo à vos couleurs, la carte montre l'adresse et si la maison est ouverte maintenant, en tirant les Horaires d'ouverture.

Comment enregistrer l'adresse du restaurant en 7 étapes

Sept étapes : quatre pour remplir et régler la localisation, une pour enregistrer et deux pour voir le résultat sur la carte et à la table.

1. Ouvrez les Paramètres et trouvez le bloc Localisation

   Dans le Tableau de bord, touchez Paramètres et descendez jusqu'au bloc Localisation, juste avant les Horaires d'ouverture. Il y a quatre champs — Adresse, Ville, État (UF) et Code postal — et une carte dessous.

2. Tapez l'adresse et choisissez une suggestion

   Commencez à écrire dans le champ Adresse. À partir du troisième caractère, une liste de jusqu'à cinq suggestions d'adresses au Brésil apparaît. Cliquez sur la vôtre : le champ se remplit avec l'adresse complète et le repère saute à l'endroit, déjà zoomé. C'est le chemin le plus précis, car la coordonnée vient avec la suggestion.

3. Remplissez ville, état et code postal

   Ville, État (UF) et Code postal sont dans des champs séparés et ne sont pas remplis par la suggestion, donc tapez-les à la main. L'écran dit lui-même à quoi ils servent : ils aident le restaurant à apparaître dans les recherches du type « restaurant à » plus le nom de la ville.

4. Ajustez le point exact sur la carte

   La carte juste dessous montre un repère. Faites-le glisser, ou cliquez n'importe où sur la carte, et les coordonnées suivent. L'ajustement vaut la peine quand le numéro de rue tombe au milieu du pâté de maisons, quand l'entrée est par le côté ou quand la maison est dans un centre commercial ou une galerie.

   Astuce : Si aucune adresse n'a jamais été enregistrée, la carte s'ouvre sur tout le Brésil. C'est normal : choisissez une suggestion dans le champ d'adresse et elle zoome toute seule.

5. Touchez Enregistrer

   Le bouton Enregistrer garde tout d'un coup et vous ramène au Tableau de bord. Si vous avez laissé la carte tranquille et seulement écrit l'adresse, c'est à ce moment que le serveur va chercher les coordonnées à partir du texte. Il en va de même quand vous changez l'adresse et oubliez de toucher au repère : nous comprenons que l'ancien point est périmé et nous cherchons de nouveau.

6. Vérifiez comment votre maison apparaît sur la carte

   Ouvrez qmen.us/restaurantes dans un autre onglet et trouvez votre épingle. La carte affiche le nom, le logo, l'adresse et si vous êtes ouvert maintenant — ce « ouvert maintenant » vient des Horaires d'ouverture, pas de l'adresse. Vous ne la trouvez pas ? Retournez dans les Paramètres et vérifiez que le repère est bien sur la carte.

7. Activez l'appel du serveur, maintenant que vous avez un point

   Toujours dans les Paramètres, activez Permettre d'appeler le serveur depuis la table. Avec l'interrupteur allumé et les coordonnées enregistrées, celui qui ouvre le QR code de la table et se trouve à 300 mètres ou moins voit le bouton Appeler le serveur. Le geste prévient aussitôt le serveur actif qui a le moins de commandes ouvertes.

Questions fréquentes

Glossaire

Localisation

Le bloc des Paramètres avec adresse, ville, état, code postal et la carte où se place le repère du restaurant.

Carte des restaurants

La page publique qmen.us/restaurantes qui montre, en liste et sur une carte, les établissements actifs qui ont déjà un point enregistré.

Appeler le serveur

Bouton de l'écran de la table qui prévient un serveur en temps réel. Il n'apparaît que si l'adresse est configurée et pour le client qui se trouve à 300 mètres ou moins de l'établissement.

Page publique

La page qmen.us/code où le client voit le Menu, les téléphones, l'adresse et les horaires de l'établissement.

Tableau de bord

L'écran du propriétaire, sur qmen.us/restaurante/painel/, avec les commandes actives, les Tables occupées, le chiffre d'affaires du jour et le raccourci vers les Paramètres.

QR code de la table

Le code imprimé sur la Table que le client lit avec son téléphone, sans avoir besoin de se connecter.

Ressources associées