Speisekarte

So importierst du die Speisekarte per Foto bei qmen.us

Die Speisekarte Artikel für Artikel zu tippen ist das Schlimmste am Anfang. Hier gehen wir vom Foto der gedruckten Karte aus, die du schon hast, und lassen die KI das Tippen übernehmen – du prüfst nur.

Aktualisiert am 21. September 2026 4 Min. Lesezeit Für: Restaurantinhaber
Kurze Antwort

Öffne die Speisekarte und tippe auf Gedruckte Speisekarte importieren, um die Speisekarte per Foto zu importieren: Füge die Bilder hinzu (mit Strg+V einfügen, hineinziehen oder aus der Galerie wählen), die KI liest jede Seite und erkennt Artikel, Kategorien, Preise, Größen, Sorten und Extras, und du prüfst alles vor dem Speichern.

Was der Import der Speisekarte per Foto ist

Die Speisekarte per Foto zu importieren heißt, das Bild deiner gedruckten Karte hochzuladen und die KI daraus echte Artikel in qmen.us machen zu lassen. Du fügst ein Foto oder mehrere hinzu – eines pro Seite –, wir analysieren jedes einzeln und liefern eine Liste mit Name, Kategorie, Preis und Beschreibung jedes Gerichts zurück, schon mit Größen, Sorten und Extras-Gruppen, wenn sie auf dem Foto vorkommen.

Nichts kommt in deine Speisekarte, ohne an dir vorbeizugehen. Die Analyse öffnet einen Prüfbildschirm, auf dem du jedes Feld korrigieren, entfernen kannst, was du nicht willst, und sogar eine Zeile von Hand ergänzen. Die Artikel werden erst in dem Moment angelegt, in dem du auf Importieren tippst.

Warum es sich lohnt, hier anzufangen

  • Das Tippen entfällt. Eine Speisekarte mit hundert Artikeln, die einen ganzen Nachmittag an der Tastatur dauern würde, wird zu ein paar Minuten Foto, Prüfung und Bestätigung.
  • Eine große Speisekarte ist kein Problem. Du kannst mehrere Seiten auf einmal schicken: Jedes Foto wird für sich analysiert, und das Ergebnis kommt in einer einzigen Liste an, ohne doppelte Artikel zwischen den Seiten.
  • Du behältst die Kontrolle. Die KI schlägt vor, du entscheidest. Solange du nicht auf Importieren tippst, bleibt deine aktuelle Speisekarte genau so, wie sie war.
  • Varianten kommen mit. Größen mit eigenem Preis, Sorten und Extras werden erkannt und beim Import angelegt – und Namen, die es schon gibt, werden wiederverwendet statt zu Dubletten zu werden.
  • Ohne Kosten und ohne App. Läuft im Browser, ist für das Restaurant kostenlos und hat keine Provision pro Bestellung.

Schritt für Schritt, vom Foto zur fertigen Speisekarte

Es dauert ein paar Minuten, und die einzige Voraussetzung ist, die gedruckte Speisekarte zur Hand zu haben (oder ein Foto davon auf dem Handy). Mach es ruhig am Handy, wenn es einfacher ist – es ist derselbe Bildschirm.

  1. Öffne die Speisekarte und tippe auf Gedruckte Speisekarte importieren

    Melde dich im Browser bei qmen.us an und gehe zur Speisekarte. Oben auf dem Bildschirm steht der Button Gedruckte Speisekarte importieren. Er öffnet die Seite Per Foto importieren, auf der alles geschieht.

  2. Füge die Fotos der Speisekarte hinzu

    Du hast drei Wege und kannst sie mischen: Tippe auf Fotos auswählen (das Handy bietet Kamera, Galerie oder Dateien an), füge ein Bild mit Strg+V ein oder ziehe die Dateien in den gepunkteten Bereich. Jedes hinzugefügte Foto wird zur Miniatur; das ✕ in der Ecke nimmt das weg, das du nicht willst. Eine Seite pro Foto, und jedes Bild darf bis zu 12 MB groß sein.

    Tipp: Ein gutes Foto ist ein gerades Foto, mit der ganzen Karte im Bild und ohne Schatten über dem Preis. Ist die Seite groß, fotografiere jeweils die Hälfte – zwei scharfe Fotos bringen mehr als ein breites, unscharfes.
  3. Tippe auf Fotos analysieren

    Der Button zeigt, wie viele Fotos du geschickt hast (zum Beispiel 3 Fotos analysieren), und der Balken sagt „Seite 1 von 3 wird analysiert…“. Jede Seite wird für sich analysiert, eine große Speisekarte hängt also nicht alles auf einmal auf. Ist das Modell ausgelastet, versuchen wir es von selbst noch einmal, bevor wir aufgeben. Es dauert ein paar Sekunden pro Seite – es lohnt sich zu warten, ohne den Tab zu schließen.

  4. Prüfe die Liste, die die KI gebaut hat

    Ist die Analyse fertig, öffnet sich der Prüfbildschirm, mit einer Karte pro Artikel: Name des Artikels, Kategorie, Preis (R$) und Beschreibung (optional). Alles ist dort direkt bearbeitbar. Das ✕ entfernt einen Artikel, den die KI erfunden hat oder den du nicht mehr verkaufst, und + Zeile hinzufügen nimmt das Gericht auf, das fehlte. Artikel, die auf mehreren Seiten vorkommen, sind schon zu einer Zeile zusammengeführt.

  5. Prüfe Größen, Sorten und Extras

    Erkennt die KI eine Variante, erscheint sie als Label unter dem Artikel: Größe mit Preis (Groß · R$ 42,00), Sorte und Extras-Gruppe mit den Optionen und dem Aufpreis jeder einzelnen. Diese Labels kommen beim Import mit. Ist eines falsch, kannst du hier den ganzen Artikel entfernen und ihn später in Ruhe in der Speisekarte neu anlegen.

  6. Tippe auf Importieren

    Der Button zeigt in Klammern, wie viele Artikel hineinkommen. Bei der Bestätigung legen wir die Artikel an, die Kategorien, die es noch nicht gab, die Größen, die Sorten und die Extras-Gruppen und bringen dich mit der Meldung, wie viele Artikel importiert wurden, zurück in die Speisekarte. Willst du vor der Bestätigung von vorn anfangen, nimm einfach Neu beginnen.

  7. Gib der Speisekarte den letzten Schliff

    Der Import bringt den Text; der Rest geht schnell. Öffne die Artikel, um die richtige Küche zuzuweisen (hat das Restaurant nur eine, ist sie schon ausgefüllt), das Foto des Gerichts hochzuladen und jeden Preis anzupassen, den das Foto zweifelhaft gelassen hat. Danach zeigt der QR-Code des Tisches dem Gast schon die neue Speisekarte.

Häufige Fragen

Muss ich eine App installieren?+

Nein. qmen.us läuft im Browser des Handys, Tablets oder Computers. Du öffnest die Website, machst das Foto oder wählst ein Bild, das schon auf dem Gerät ist, und fertig – es gibt keine App in einem Store herunterzuladen.

Wie viele Fotos kann ich auf einmal schicken?+

So viele Seiten, wie deine Speisekarte hat. Jedes Bild wird einzeln analysiert (deshalb zeigt der Balken „Seite 1 von 3 wird analysiert…“), und am Ende wird alles zu einer einzigen Liste. Jedes Bild darf bis zu 12 MB groß sein, und wir akzeptieren bis zu 20 Analysen pro Minute pro Restaurant – wird das überschritten, erscheint „Zu viele Bilder in kurzer Zeit“, und du wartest einen Moment.

Und wenn die KI einen Preis oder Namen falsch hat?+

Manchmal irrt sie sich, vor allem bei schiefen Fotos oder wenig Licht. Deshalb wird nichts direkt gespeichert: Der Prüfbildschirm lässt dich Name, Kategorie, Preis und Beschreibung korrigieren, Zeilen entfernen und sogar eine Zeile von Hand ergänzen. Die Artikel gibt es erst, nachdem du auf Importieren getippt hast.

Kommen Größen, Sorten und Extras mit?+

Ja. In der Prüfung erscheinen sie als Labels unter jedem Artikel (zum Beispiel Groß · R$ 42,00) und kommen beim Import mit dem Gericht mit. Größen, Sorten und Extras-Gruppen mit demselben Namen werden wiederverwendet statt verdoppelt.

Entstehen Dubletten, wenn ich zweimal importiere?+

Bei den Artikeln ja: Jeder Import legt neue Artikel an. Kategorien, Größen, Sorten und Extras-Gruppen mit demselben Namen werden wiederverwendet. Innerhalb einer einzigen Analyse erscheint ein Gericht, das auf zwei Seiten vorkommt, in der Prüfung nur einmal.

Kostet das etwas?+

Nein. Es ist für das Restaurant kostenlos und ohne Provision pro Bestellung – qmen.us ist kein Marktplatz wie iFood und verarbeitet kein Geld. Gibt es PIX, wird der Schlüssel direkt zwischen Gast und Restaurant vereinbart.

Glossar

Speisekarte
Der Bildschirm mit deinen Artikeln, Kategorien, Preisen und Fotos. Von hier stammt die digitale Speisekarte, die der Gast über den QR-Code des Tisches sieht.
Kategorie
Abschnitt der Speisekarte, der ähnliche Artikel bündelt, etwa Vorspeisen oder Getränke, und die Reihenfolge festlegt, die alle sehen.
Größe
Portionsvariante, die für das ganze Restaurant gilt (Klein, Groß); jedes Restaurant hat schon eine Standardgröße Normal.
Sorte
Variante eines Artikels, etwa Calabresa oder Margherita, mit eigenem Preis in jeder Größe.
Extras-Gruppe
Die Zusatzoptionen eines Artikels (Gargrad, Extras). Jede Option kann einen Betrag zum Preis addieren, und die Gruppe kann Pflicht sein.
Küche
Der Monitor, auf dem die Bestellungen erscheinen und von In Zubereitung bis FERTIG weiterwandern.

Passende Anleitungen

Brauchst du noch Hilfe?

Wenn die Anleitung nicht geholfen hat, schick uns deine Frage mit dem Namen deines Restaurants. Wir antworten innerhalb eines Werktags.

Fang mit der Speisekarte an, die du schon gedruckt hast

Leg dein Konto mit Google an, stell die Speisekarte zusammen und bring noch heute die erste Bestellung auf den Weg.

Jetzt starten