So wählst du die Sprache für Restaurant und Gäste

Was die Sprache des Restaurants ändert

Sie ist die Sprache des Hauses. Sie gilt für die Bildschirme des Teams, also die Kellner-App, den Küchenmonitor und den Bildschirm für fertige Bestellungen; für die gedruckten Bons; für die Stimme, die die Bestellungen auf dem TV aufruft; und für das QR-Plakat am Tisch. Sie ist auch die Sprache der Restaurantseite für alle, die ohne jede Sprache ankommen, wie Suchmaschinen. Wenn du das Restaurant anlegst, startet es in der Sprache, die du gerade auf der Website benutzt hast.

Beim Gast ist es anders: Jede Person sieht die Website in ihrer Sprache. Die Restaurantseite, die Tischseite und die Bestellung per QR öffnen sich in der Sprache, die die Person gewählt hat, oder, wenn sie nie gewählt hat, in der Sprache ihres Browsers. Nur wenn keine der beiden eine der 14 Sprachen ist, gilt die Sprache des Restaurants. Und was du schreibst, wie Namen der Gerichte, Beschreibungen und Kategorien, erscheint so, wie du es eingetippt hast: qmen.us übersetzt seine eigenen Buttons und Hinweise, nicht deine Speisekarte.

Warum es sich lohnt, sorgfältig zu wählen

• Das Team liest alles in seiner Sprache. Kellner und Küche sehen Buttons und Hinweise in der Sprache des Restaurants, ohne auf jedem Handy, Tablet oder TV im Haus etwas einzustellen.
• Der Bon kommt in der Sprache der Küche. Die festen Texte auf dem gedruckten Bon folgen der Sprache des Restaurants, nicht der Sprache dessen, der bestellt hat.
• Der TV ruft in der richtigen Sprache auf. Die Stimme des Bildschirms für fertige Bestellungen spricht in der Sprache des Restaurants, mit Stimmen, die für sie gemacht sind.
• Der Tourist liest in seiner Sprache. Wer den QR-Code mit einem Handy auf Englisch oder Spanisch öffnet, sieht Buttons und Hinweise auf Englisch oder Spanisch, ohne dass jemand im Haus etwas anfasst.
• Es kostet nichts. Die 14 Sprachen gehören zu qmen.us, das für das Restaurant kostenlos ist.

So wählst du die Sprache in 5 Schritten

Es sind fünf Schritte, von den Einstellungen bis dahin, dass Team und Gäste jeweils ihre Sprache sehen.

1. Öffne die Einstellungen

   Öffne im Dashboard Einstellungen. Das Feld steht im Bereich Allgemein, direkt unter Wie sollen die Tische heißen?.

2. Wähle die Sprache des Restaurants

   Wähle unter Sprache des Restaurants die Sprache des Teams aus der Liste. Jede Sprache steht in sich selbst geschrieben da: Português, English, Español, Français und so weiter.

3. Speichere

   Tippe unten auf der Seite auf Speichern. Die Bildschirme des Teams nutzen die neue Sprache, wenn sie das nächste Mal geöffnet oder neu geladen werden, und die nächsten Bons kommen schon in ihr.

4. Wähle die Stimme neu, wenn du den TV nutzt

   Jede Sprache hat ihre eigenen Stimmen. Geh nach dem Sprachwechsel zurück zu Bildschirm für fertige Bestellungen, wähle unter Stimme eine Stimme und tippe auf Anhören, um die Hörprobe zu hören. Bis du eine wählst, nutzt der Bildschirm die Standardstimme der neuen Sprache.

5. Lass jeden Gast seine wählen

   Im Footer der Restaurantseite, der Tischseite und der Bestellung per QR steht die Liste der Sprachen, mit einem Globus. Der Gast wählt seine, und die Seite lädt an derselben Stelle neu, schon in der gewählten Sprache. Die Wahl bleibt auf diesem Handy gespeichert und, wenn er sich mit Google angemeldet hat, in seinem Konto.

   Tipp: Jemand im Team möchte lieber eine andere Sprache? Er kann seine im Footer der Website wählen, auf diesem Handy. Die Wahl der Person zählt mehr als die Sprache des Restaurants.

Häufige Fragen

Glossar

Einstellungen

Der Bildschirm, auf dem der Inhaber die Daten des Restaurants bearbeitet: Name, Logo, Foto, Beschreibung, Telefonnummern, Adresse und Öffnungszeiten. Du erreichst ihn über das Zahnrad-Symbol im Dashboard.

Kellner-App

Die Bestellseite, die jeder Kellner über einen eigenen Link des Restaurants öffnet, direkt im Browser des Handys.

Monitor

Der Wandbildschirm, der live die Warteschlange dieser Station zeigt, passwortgeschützt.

Öffentliche Seite

Die Seite unter qmen.us/code, auf der der Gast Speisekarte, Telefonnummern, Adresse und Öffnungszeiten des Hauses sieht.

Speisekarte

Der Bildschirm mit deinen Artikeln, Kategorien, Preisen und Fotos. Von hier stammt die digitale Speisekarte, die der Gast über den QR-Code des Tisches sieht.

Passende Anleitungen