Öffne die Einstellungen, gehe zum Block Standort und gib die Adresse des Restaurants ein, indem du einen der Vorschläge wählst; passe den Punkt auf der Karte an, wenn nötig, und tippe auf Speichern. Die Koordinaten setzen dein Haus auf die Karte unter qmen.us/restaurantes und schalten den Button zum Kellnerruf auf dem Tischbildschirm frei.
Was der Block Standort der Einstellungen ist
Der Block Standort speichert zwei verschiedene Dinge, die zusammengehören: die ausgeschriebene Adresse des Restaurants, die Menschen lesen, und ein Paar Koordinaten (Breiten- und Längengrad), das nur das System nutzt. Der Text erscheint auf deiner öffentlichen Seite, mit einem Link zu Google Maps daneben; die Koordinaten setzen eine Stecknadel auf die Karte und messen Entfernung.
Du tippst keine Koordinate ein. Wählst du einen der Vorschläge, die beim Tippen erscheinen, setzen wir den Punkt gleich mit. Und speicherst du nur den Text, ohne einen Vorschlag zu wählen und ohne die Karte anzufassen, versucht der Server, die Koordinaten aus dem Geschriebenen selbst herauszufinden, mit OpenStreetMap. Ist die Adresse zu vage, kann diese Suche mit leeren Händen zurückkommen – deshalb lohnt es sich zu prüfen, ob der Marker dort liegt, wo er soll.
Warum der Punkt auf der Karte deinen Tag verändert
- Ohne Koordinaten existierst du auf der Karte nicht. Die Seite qmen.us/restaurantes listet nur aktive Häuser, die schon Breiten- und Längengrad gespeichert haben. Eine geschriebene Adresse ohne Punkt bleibt aus der Liste und von der Karte draußen.
- Wer vor der Tür steht, findet dich. Auf der Startseite von qmen.us fragt das Handy des Gastes nach seinem Standort, und liegt dein Haus bis zu 300 Meter entfernt, erscheint eine direkte Einladung, deine Speisekarte zu öffnen.
- Der Kellnerruf hängt daran. Der Button auf dem Bildschirm des Tisches erscheint nur für den, der bis zu 300 Meter von deinem Punkt entfernt ist. Ohne Koordinaten erscheint er niemandem, auch wenn der Schalter in den Einstellungen eingeschaltet ist.
- Die Suchmaschine versteht, dass du ein Ort bist. Adresse, Stadt, Bundesstaat und PLZ werden zu strukturierten Daten auf deiner öffentlichen Seite, zusammen mit den Koordinaten – das Format, das Google erwartet, um eine Seite mit einer echten Adresse zu verbinden.
- Deine Karte auf der Karte ist vollständig. Neben Namen und Logo in deinen Farben zeigt die Karte die Adresse und ob das Haus gerade geöffnet ist, aus deinen Öffnungszeiten gezogen.
So trägst du die Adresse des Restaurants in 7 Schritten ein
Es sind sieben Schritte: vier, um den Standort auszufüllen und zu treffen, einer zum Speichern und zwei, um das Ergebnis auf der Karte und am Tisch zu sehen.
-
Öffne die Einstellungen und finde den Block Standort
Tippe im Dashboard auf Einstellungen und scrolle zum Block Standort, direkt vor den Öffnungszeiten. Es sind vier Felder – Adresse, Stadt, Bundesstaat (UF) und PLZ (CEP) – und eine Karte darunter.
-
Tippe die Adresse und wähle einen Vorschlag
Fang an, im Feld Adresse zu schreiben. Ab dem dritten Zeichen erscheint eine Liste mit bis zu fünf Adressvorschlägen in Brasilien. Klicke auf deine: Das Feld füllt sich mit der vollständigen Adresse, und der Marker springt an den Ort, schon gezoomt. Das ist der genaueste Weg, denn die Koordinate kommt mit dem Vorschlag.
-
Fülle Stadt, Bundesstaat und PLZ aus
Stadt, Bundesstaat (UF) und PLZ (CEP) stehen in getrennten Feldern und werden vom Vorschlag nicht ausgefüllt, tippe sie also von Hand. Der Bildschirm sagt selbst, wofür sie dienen: Sie helfen dem Restaurant, bei Suchen wie „Restaurant in“ plus dem Namen der Stadt zu erscheinen.
-
Passe den genauen Punkt auf der Karte an
Die Karte darunter zeigt einen Marker. Ziehe ihn oder klicke irgendwo auf die Karte, und die Koordinaten folgen. Die Anpassung lohnt sich, wenn die Hausnummer mitten im Block landet, wenn der Eingang seitlich liegt oder wenn das Haus in einem Einkaufszentrum oder einer Passage liegt.
Tipp: Hattest du nie eine Adresse gespeichert, öffnet die Karte mit ganz Brasilien. Das ist normal: Wähle einen Vorschlag im Adressfeld, und sie zoomt von selbst. -
Tippe auf Speichern
Der Button Speichern speichert alles auf einmal und bringt dich zurück ins Dashboard. Hast du die Karte in Ruhe gelassen und nur die Adresse geschrieben, geht der Server in diesem Moment auf die Suche nach den Koordinaten aus dem Text. Dasselbe passiert, wenn du die Adresse änderst und vergisst, den Marker zu bewegen: Wir verstehen, dass der alte Punkt veraltet ist, und suchen neu.
-
Prüfe, wie dein Haus auf der Karte erscheint
Öffne qmen.us/restaurantes in einem anderen Tab und finde deine Stecknadel. Die Karte zeigt Namen, Logo, Adresse und ob du gerade geöffnet hast – dieses „jetzt geöffnet“ kommt aus den Öffnungszeiten, nicht aus der Adresse. Nicht gefunden? Geh zurück in die Einstellungen und prüfe, ob der Marker wirklich auf der Karte liegt.
-
Schalte den Kellnerruf ein, jetzt wo es einen Punkt gibt
Schalte noch in den Einstellungen Kellnerruf vom Tisch erlauben ein. Bei eingeschaltetem Schalter und gespeicherten Koordinaten sieht, wer den QR-Code des Tisches öffnet und bis zu 300 Meter entfernt ist, den Button Kellner rufen. Der Tipp benachrichtigt sofort den aktiven Kellner mit den wenigsten offenen Bestellungen.
Häufige Fragen
Muss ich die Adresse ausfüllen, um qmen.us zu nutzen?+
Nein. Tisch, Speisekarte, Tischrechnung und Küche funktionieren ganz ohne Adresse. Die Adresse verbindet zwei bestimmte Dinge: auf der Restaurantkarte zu erscheinen und der Button zum Kellnerruf auf dem Bildschirm des Tisches.
Ich habe die Adresse gespeichert, und der Marker ist nicht erschienen. Was nun?+
Das heißt, die automatische Suche hat diesen Text nicht gefunden. Geh zurück in die Einstellungen, lösche und fang neu an zu tippen, wähle einen der Vorschläge, oder klicke direkt auf den richtigen Ort der Karte. Beides speichert die Koordinaten schon.
Kann der Gast von zu Hause den Kellner rufen?+
Nein. Der Bildschirm des Tisches vergleicht den Standort des Handys mit deinem Punkt und zeigt den Button nur, wenn die Entfernung bis zu 300 Meter beträgt. Wer weit weg ist oder die Standortfreigabe im Browser verweigert hat, sieht den Button schlicht nicht.
Ich bin umgezogen. Wie aktualisiere ich?+
Ändere die Adresse in den Einstellungen, indem du den neuen Vorschlag wählst, oder ziehe den Marker, und speichere. Die Restaurantkarte und deine öffentliche Seite nutzen den neuen Punkt sofort – es gibt keinen Änderungsantrag bei irgendwem zu stellen.
Kostet das Erscheinen auf der Karte etwas?+
Nein. qmen.us ist für das Restaurant kostenlos und nimmt keine Provision pro Bestellung, und die Karte gehört dazu. Es ist auch kein Marktplatz wie iFood: Die Karte führt den Gast direkt zu deiner Speisekarte, und die Bestellung gehört dir von Anfang bis Ende.
Muss ich dafür eine App installieren?+
Nein. Alles läuft im Browser, auf deiner Seite und auf der des Gastes – es gibt keine App in einem Store herunterzuladen. Die Karte ist eine Seite, und der QR-Code des Tisches öffnet eine andere.
Glossar
- Standort
- Der Bereich in den Einstellungen mit Adresse, Stadt, Bundesland, Postleitzahl und der Karte, auf der der Marker des Restaurants sitzt.
- Restaurantkarte
- Die öffentliche Seite unter qmen.us/restaurantes, die als Liste und auf der Karte die aktiven Häuser zeigt, die schon einen gespeicherten Punkt haben.
- Kellner rufen
- Button auf dem Tischbildschirm, der einen Kellner in Echtzeit benachrichtigt. Er erscheint nur, wenn die Adresse eingerichtet ist und der Gast höchstens 300 Meter vom Haus entfernt ist.
- Öffentliche Seite
- Die Seite unter qmen.us/code, auf der der Gast Speisekarte, Telefonnummern, Adresse und Öffnungszeiten des Hauses sieht.
- Dashboard
- Der Bildschirm des Inhabers unter qmen.us/restaurante/painel/, mit aktiven Bestellungen, belegten Tischen, Tagesumsatz und der Abkürzung zu den Einstellungen.
- QR-Code des Tisches
- Der auf den Tisch gedruckte Code, den der Gast mit dem Handy scannt, ganz ohne Login.
Passende Anleitungen
Kellner anlegen und Zugang zur Restaurant-App geben
So legst du einen Kellner bei qmen.us an: Name, eigener Link und ein von dir festgelegtes Passwort. Er meldet…
KücheStationen anlegen und jeder einen Monitor geben
So legst du Zubereitungsstationen in qmen.us an: Grill, Bar oder Konditorei werden zur eigenen Küche mit Moni…
Lieferung und AbholungLieferbestellung über die Seite deines Restaurants annehmen
Nimm Lieferbestellungen über deine öffentliche Seite an: Der Gast gibt Adresse und Telefon ein, die Bestellun…