Cài đặt

Nhập địa chỉ nhà hàng và xuất hiện trên bản đồ

Nhập địa chỉ mất hai phút và là điều khiến quán bạn có mặt trên bản đồ qmen.us, thay vì chỉ có với những ai đã biết bạn ở đâu. Ở đây chúng tôi chỉ các ô nằm đâu, cách chỉnh ghim về đúng điểm và điều gì đổi trên màn hình của bàn khi tọa độ đã được lưu.

Cập nhật ngày Ngày 21 tháng 9 năm 2026 4 phút đọc Dành cho: chủ nhà hàng
Trả lời nhanh

Mở Cài đặt, vào khối Vị trí và gõ địa chỉ nhà hàng rồi chọn một gợi ý; chỉnh điểm trên bản đồ nếu cần và chạm Lưu. Tọa độ đặt quán bạn lên bản đồ ở qmen.us/restaurantes và mở nút gọi phục vụ trên màn hình của bàn.

Khối Vị trí trong Cài đặt là gì

Khối Vị trí lưu hai thứ khác nhau đi cùng nhau: địa chỉ nhà hàng viết đầy đủ, để người đọc, và một cặp tọa độ (vĩ độ và kinh độ), chỉ hệ thống dùng. Chữ hiện trên Trang công khai của bạn, kèm một liên kết đến Google Maps bên cạnh; còn tọa độ mới đặt ghim lên bản đồ và đo khoảng cách.

Bạn không phải gõ tọa độ nào. Khi chọn một trong các gợi ý hiện ra lúc đang gõ, chúng tôi đã đánh dấu điểm luôn. Và nếu bạn chỉ lưu chữ, không chọn gợi ý cũng không chạm vào bản đồ, máy chủ tự thử tìm tọa độ từ những gì đã viết, dùng OpenStreetMap. Khi địa chỉ quá mơ hồ, lần tìm này có thể về tay không: vì thế nên kiểm tra xem dấu ghim có đúng chỗ không.

Vì sao điểm trên bản đồ thay đổi ngày của bạn

  • Không có tọa độ thì bạn không tồn tại trên bản đồ. Trang qmen.us/restaurantes chỉ liệt kê các quán đang hoạt động đã lưu vĩ độ và kinh độ. Địa chỉ viết rồi mà không có điểm thì nằm ngoài danh sách và bản đồ.
  • Người đứng trước cửa tìm thấy bạn. Ở trang chủ qmen.us, điện thoại của khách xin vị trí của họ và, nếu quán bạn trong vòng 300 mét, hiện lời mời mở thẳng Thực đơn của bạn.
  • Nút gọi phục vụ phụ thuộc vào đó. Nút trên màn hình của bàn chỉ hiện với người trong vòng 300 mét quanh điểm của bạn. Không có tọa độ, nó không hiện với ai, kể cả khi công tắc trong Cài đặt đã bật.
  • Công cụ tìm kiếm hiểu bạn là một địa điểm. Địa chỉ, thành phố, tiểu bang và mã bưu chính thành dữ liệu có cấu trúc trên Trang công khai của bạn, cùng với tọa độ: đó là định dạng Google mong đợi để nối một trang với một địa chỉ thật.
  • Thẻ của bạn trên bản đồ đầy đủ. Ngoài tên và logo theo màu của bạn, thẻ hiện địa chỉ và quán có đang mở cửa không, lấy từ Giờ mở cửa.

Cách nhập địa chỉ nhà hàng trong 7 bước

Có bảy bước: bốn bước để điền và chỉnh vị trí, một bước để lưu và hai bước để xem kết quả trên bản đồ và ở bàn.

  1. Mở Cài đặt và tìm khối Vị trí

    Trong Bảng điều khiển, chạm Cài đặt và cuộn đến khối Vị trí, ngay trước Giờ mở cửa. Có bốn ô, Địa chỉ, Thành phố, Tiểu bang (UF) và Mã bưu chính (CEP), và một bản đồ bên dưới.

  2. Gõ địa chỉ và chọn một gợi ý

    Bắt đầu viết trong ô Địa chỉ. Từ ký tự thứ ba hiện một danh sách tối đa năm gợi ý địa chỉ ở Brazil. Bấm vào cái là của bạn: ô được điền địa chỉ đầy đủ và ghim nhảy đến chỗ, đã phóng to. Đây là cách chính xác nhất, vì tọa độ đi cùng gợi ý.

  3. Điền thành phố, tiểu bang và mã bưu chính

    Thành phố, Tiểu bang (UF) và Mã bưu chính (CEP) là các ô riêng và không được gợi ý điền, nên hãy gõ tay. Chính màn hình nói chúng để làm gì: giúp nhà hàng xuất hiện trong các tìm kiếm kiểu “nhà hàng ở” cộng tên thành phố.

  4. Chỉnh điểm chính xác trên bản đồ

    Bản đồ ngay bên dưới hiện một ghim. Kéo nó, hoặc bấm vào bất kỳ chỗ nào của bản đồ, và tọa độ đi theo. Nên chỉnh khi số nhà rơi vào giữa dãy phố, khi lối vào ở mặt bên hoặc khi quán nằm trong trung tâm thương mại hay khu phố có hành lang.

    Mẹo: Nếu chưa từng lưu địa chỉ, bản đồ mở ra cho thấy cả nước Brazil. Bình thường thôi: chọn một gợi ý trong ô địa chỉ và nó tự phóng to.
  5. Chạm Lưu

    Nút Lưu ghi tất cả một lần và đưa bạn về Bảng điều khiển. Nếu bạn để yên bản đồ và chỉ viết địa chỉ, chính lúc này máy chủ đi tìm tọa độ theo chữ. Điều tương tự xảy ra khi bạn đổi địa chỉ mà quên động đến ghim: chúng tôi hiểu rằng điểm cũ đã cũ và tìm lại.

  6. Xem quán bạn hiện trên bản đồ thế nào

    Mở qmen.us/restaurantes ở tab khác và tìm ghim của bạn. Thẻ hiện tên, logo, địa chỉ và quán có đang mở cửa không: “đang mở cửa” đó đến từ Giờ mở cửa, không phải từ địa chỉ. Không thấy? Quay lại Cài đặt và xem ghim có thật sự nằm trên bản đồ không.

  7. Bật gọi phục vụ, giờ đã có điểm

    Vẫn trong Cài đặt, bật Cho phép gọi phục vụ từ bàn. Khi công tắc bật và tọa độ đã lưu, ai mở mã QR của bàn và ở trong vòng 300 mét sẽ thấy nút Gọi phục vụ. Một lần chạm báo ngay cho nhân viên phục vụ đang hoạt động giữ ít đơn mở nhất.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có phải điền địa chỉ mới dùng được qmen.us không?+

Không. Bàn, Thực đơn, Phiếu bàn và Bếp chạy mà không cần địa chỉ. Địa chỉ gắn với hai việc cụ thể: xuất hiện trên bản đồ nhà hàng và nút gọi phục vụ trên màn hình của bàn.

Tôi lưu địa chỉ rồi mà ghim không hiện. Giờ sao?+

Nghĩa là việc tìm tự động không tìm được chữ đó. Quay lại Cài đặt, xóa và bắt đầu gõ lại, chọn một trong các gợi ý, hoặc bấm thẳng vào đúng chỗ trên bản đồ. Cách nào cũng ghi được tọa độ.

Khách gọi phục vụ từ nhà được không?+

Không. Màn hình của bàn so vị trí điện thoại với điểm của bạn và chỉ hiện nút nếu khoảng cách trong vòng 300 mét. Ai ở xa, hoặc đã từ chối quyền vị trí trong trình duyệt, đơn giản là không thấy nút.

Tôi chuyển địa chỉ. Cập nhật thế nào?+

Đổi địa chỉ trong Cài đặt bằng cách chọn gợi ý mới, hoặc kéo ghim, rồi lưu. Bản đồ nhà hàng và Trang công khai của bạn dùng điểm mới ngay: không có yêu cầu thay đổi nào phải mở với ai.

Xuất hiện trên bản đồ có tốn gì không?+

Không. qmen.us miễn phí cho nhà hàng và không thu hoa hồng theo đơn, và bản đồ nằm trong đó. Cũng không phải sàn thương mại như iFood: thẻ đưa khách thẳng đến Thực đơn của bạn, và đơn là của bạn từ đầu đến cuối.

Tôi có phải cài ứng dụng nào cho việc này không?+

Không. Mọi thứ chạy trên trình duyệt, phía bạn và phía khách: không có ứng dụng để tải trên cửa hàng. Bản đồ là một trang, và mã QR của bàn mở một trang khác.

Thuật ngữ

Vị trí
Khối trong Cài đặt có địa chỉ, thành phố, tỉnh, mã bưu chính và bản đồ nơi đặt điểm đánh dấu của nhà hàng.
Bản đồ nhà hàng
Trang công khai tại qmen.us/restaurantes hiển thị, dạng danh sách và bản đồ, các quán đang hoạt động đã lưu vị trí.
Gọi phục vụ
Nút trên màn hình của bàn báo cho nhân viên phục vụ theo thời gian thực. Chỉ hiện khi đã cấu hình địa chỉ và với khách đang cách quán tối đa 300 mét.
Trang công khai
Trang tại qmen.us/ma, nơi khách xem Thực đơn, số điện thoại, địa chỉ và giờ mở cửa của quán.
Bảng điều khiển
Màn hình của chủ quán, tại qmen.us/restaurante/painel/, có đơn đang chạy, Bàn đang có khách, doanh thu trong ngày và lối tắt đến Cài đặt.
Mã QR của bàn
Mã in tại Bàn mà khách quét bằng điện thoại, không cần đăng nhập.

Tài liệu liên quan

Vẫn cần trợ giúp?

Nếu hướng dẫn từng bước chưa giải quyết được, hãy gửi câu hỏi kèm tên nhà hàng. Chúng tôi trả lời trong vòng một ngày làm việc.

Đưa địa chỉ của bạn lên bản đồ ngay hôm nay

Tạo tài khoản bằng Google, dựng thực đơn và chạy đơn đầu tiên ngay hôm nay.

Bắt đầu ngay