Menu

Ajouter des articles au menu avec prix et photo

Un nouvel article dans le Menu, c'est un seul écran : nom, description, photo et prix. Vous touchez Enregistrer et le plat est déjà là, sur le menu public que le client ouvre avec le QR code de la table.

Mis à jour le 21 septembre 2026 5 min de lecture Pour : les propriétaires
Réponse rapide

Ouvrez le Menu, touchez + Article et remplissez nom, description, photo et prix ; puis touchez Enregistrer. C'est tout pour ajouter des articles au menu : la photo devient WebP toute seule, la Cuisine sait déjà que le plat est le sien et l'article apparaît aussitôt sur le menu public.

Ce qu'est la fiche d'un article

Ajouter des articles au menu, c'est remplir la fiche d'un article sur l'écran Nouvel article, qui s'ouvre avec le bouton + Article de la page Menu. On y trouve le nom, la Catégorie, la description, la photo, le prix et, quand le restaurant a plus d'une Cuisine, la cuisine par défaut du plat.

Le même écran revient quand vous touchez modifier dans la liste : le titre devient Modifier l'article et le bouton Supprimer apparaît. Rien n'est verrouillé après l'enregistrement — vous pouvez changer le prix, changer la photo, faire glisser l'article vers une autre catégorie ou désactiver l'Actif, et le menu public suit aussitôt.

Pourquoi il faut bien tout remplir

  • La photo vend le plat. Elle apparaît sur le menu public avec le nom et le client peut la toucher pour l'agrandir. Dans votre liste du Menu, elle devient une miniature, ce qui aide à retrouver le bon article quand le menu grandit.
  • La photo lourde devient légère toute seule. À l'enregistrement, nous réencodons l'image en WebP, réduisons le grand côté à 800 pixels au maximum et respectons l'orientation de l'appareil photo. Vous envoyez la photo telle qu'elle est sortie du téléphone.
  • La description répond avant la question. Le texte s'affiche juste sous le prix sur le menu public — c'est là que tient l'accompagnement, la taille de la portion ou l'avertissement que c'est pimenté.
  • Un bon prix à la saisie, une bonne addition. La valeur que le serveur saisit vient d'ici : 42,00 R$ sur la fiche, c'est 42,00 R$ dans l'Addition, sans que personne calcule de tête.
  • La Cuisine sait déjà que le plat est le sien. Avec la cuisine par défaut renseignée, l'article tombe sur le bon écran dès que la commande part — et le serveur peut encore la changer dans la commande.

Comment ajouter des articles au menu en 7 étapes

Sept étapes sur un seul écran, de haut en bas. Si le restaurant n'a qu'une seule Cuisine, un des champs n'apparaît même pas : nous le remplissons pour vous.

  1. Ouvrez le Menu et touchez + Article

    Dans le tableau de bord du restaurant, allez dans Menu. En haut, il y a trois boutons : Importer un menu imprimé, + Catégorie et + Article. Touchez + Article et l'écran Nouvel article s'ouvre. Vous pouvez aussi utiliser le petit + Article de la carte de chaque catégorie — la Catégorie est alors déjà choisie.

  2. Écrivez le nom de l'article

    Le premier champ est Nom, et il travaille à trois endroits : le client le lit sur le menu, le serveur le cherche en montant l'Addition et la Cuisine le reçoit sur le ticket. Il tient jusqu'à 128 caractères, mais un nom court gagne : Picanha à la plancha plutôt que Délicieuse picanha à la plancha de la maison.

  3. Choisissez la Catégorie

    Dans Catégorie, choisissez où le plat se range — Entrées, Boissons, Desserts. Le champ est facultatif : un article sans catégorie apparaît dans une liste à part à la fin du menu public. Si la catégorie n'existe pas encore, le bouton + Catégorie la crée, et vous pourrez ensuite y faire glisser l'article dans la liste.

  4. Écrivez la description

    La Description est un champ libre et facultatif, sur plusieurs lignes, qui s'affiche sur le menu public juste sous le prix. Écrivez ce que le client demanderait au serveur : ce qui accompagne, pour combien de personnes, si c'est pimenté, si l'on peut partager.

  5. Choisissez la photo du plat

    Touchez le carré gris de la photo ou le bouton Choisir une photo et prenez l'image dans la galerie, dans les fichiers, ou photographiez sur le moment. L'aperçu apparaît aussitôt, avec le nom du fichier dessous. Le conseil écrit sur le champ lui-même est bon : une photo carrée rend mieux, car c'est ainsi qu'elle est recadrée.

    Astuce : Vous avez changé d'avis ? En modification, le bouton devient Changer la photo, et la case Retirer la photo actuelle laisse l'article sans image.
  6. Fixez le prix

    Dans Type de prix, laissez Fixe pour un plat à valeur unique. Dans le tableau Saveurs et prix (R$), sans aucune saveur cochée, il reste une seule ligne appelée Prix : tapez-y la valeur, par exemple 42,00. Si l'article se vend à la mesure, choisissez Variable (au poids), remplissez l'Unité (kg, 100 g, portion) et le prix par unité — le serveur indique la quantité dans la commande.

  7. Vérifiez la cuisine par défaut et enregistrez

    Avec plus d'une Cuisine, choisissez dans Cuisine par défaut où le plat est préparé ; avec une seule, le champ n'apparaît pas et nous la relions toute seule. Laissez Actif allumé pour que l'article compte déjà sur le menu public. Touchez Enregistrer et vous revenez à la liste du Menu avec l'article, miniature et prix bien visibles.

Questions fréquentes

Dois-je mettre une photo sur chaque article ?+

Non. La photo est facultative : un article sans photo montre une icône grise à la place, dans votre liste et sur le menu public. Mais quand le plat a une photo, le client peut la toucher pour l'agrandir, et cela pèse dans son choix.

Comment masquer un article épuisé ?+

Ouvrez l'article en modification et désactivez Actif. Il disparaît aussitôt du menu public et reste dans votre liste, avec l'étiquette inactif à côté du nom. Quand vous en avez de nouveau, il suffit de le réactiver.

Peut-on supprimer définitivement un article ?+

Oui : ouvrez-le en modification et touchez Supprimer. Nous demandons « Supprimer l'article ? » avant, car il n'y a pas d'annulation possible. Si c'est temporaire, préférez désactiver Actif.

J'ai un menu imprimé, dois-je saisir article par article ?+

Vous n'avez pas à repartir de zéro. Sur la page Menu, il y a le bouton Importer un menu imprimé : vous envoyez la photo du menu, nous lisons les articles et montrons un écran de révision avant de créer. Il vaut ensuite la peine de vérifier prix et description de chacun.

Dois-je payer pour enregistrer mon menu ?+

Non. qmen.us est gratuit pour le restaurant et ne prend aucune commission par commande — nous ne sommes pas une place de marché comme iFood. Et nous ne traitons pas d'argent : le PIX est convenu directement entre vous et le client.

Glossaire

Catégorie
Section du menu qui regroupe des articles semblables, comme Entrées ou Boissons, et fixe l'ordre que tout le monde voit.
Cuisine par défaut
Champ de l'article du Menu qui indique quel poste prépare cet article.
Actif
L'interrupteur qui décide si l'article apparaît dans le menu public. Désactivé, il reste seulement dans votre liste, avec l'étiquette inactif.
Prix variable
Mode de prix à la mesure (kg, 100 g, portion) où le serveur indique la quantité au moment de la commande.
WebP
Format d'image léger. Chaque photo d'article y est convertie à l'envoi, avec le plus grand côté limité à 800 pixels.

Ressources associées

Besoin d'aide ?

Si le pas-à-pas n'a pas suffi, envoyez-nous votre question avec le nom du restaurant. Nous répondons sous un jour ouvré.

Montez votre menu maintenant

Créez votre compte avec Google, montez le menu et lancez votre première commande dès aujourd'hui.

Commencer