Ustawienia

Jak wybrać język restauracji i język gości

qmen.us mówi w 14 językach, a tutaj są dwa różne wybory. Język restauracji ustawiasz raz i obowiązuje on zespół oraz to, co się drukuje. Język każdego gościa wybiera on sam, w stopce strony.

Zaktualizowano 28 października 2026 4 min czytania Dla: właścicieli
Krótka odpowiedź

W Ustawieniach, w części Ogólne, wybierz Język restauracji i zapisz. Obowiązuje na ekranach kelnera i kuchni, na wydrukach zamówień, w głosie ekranu gotowych zamówień i na stronie dla kogoś, kto przychodzi bez języka. Każdy gość może zmienić swój w stopce. Menu wyświetla się tak, jak je napisałeś.

Co zmienia język restauracji

To język lokalu. Obowiązuje na ekranach zespołu, czyli w aplikacji kelnera, na monitorze kuchni i na ekranie gotowych zamówień; na wydrukach zamówień; w głosie, który wywołuje zamówienia na telewizorze; i na plakacie z kodem QR stolika. To także język strony restauracji dla kogoś, kto przychodzi bez żadnego języka, jak wyszukiwarki. Gdy rejestrujesz restaurację, zaczyna się od języka, którego właśnie używałeś na stronie.

Z gościem jest inaczej: każdy widzi stronę w swoim języku. Strona restauracji, strona stolika i zamawianie przez kod QR otwierają się w języku, który dana osoba wybrała, a jeśli nigdy nie wybierała, w języku jej przeglądarki. Dopiero gdy żaden z nich nie jest jednym z 14 języków, obowiązuje język restauracji. A to, co piszesz ty, czyli nazwy dań, opisy i kategorie, wyświetla się tak, jak to wpisałeś: qmen.us tłumaczy swoje przyciski i komunikaty, nie twoje menu.

Dlaczego warto wybrać starannie

  • Zespół czyta wszystko w swoim języku. Kelner i kuchnia widzą przyciski i komunikaty w języku restauracji, bez ustawiania czegokolwiek na każdym telefonie, tablecie czy telewizorze w lokalu.
  • Wydruk wychodzi w języku kuchni. Stałe teksty wydruku zamówienia idą za językiem restauracji, nie za językiem tego, kto zamawiał.
  • Telewizor wywołuje we właściwym języku. Głos ekranu gotowych zamówień mówi w języku restauracji, głosami stworzonymi dla tego języka.
  • Turysta czyta w swoim języku. Kto otwiera kod QR na telefonie po angielsku albo hiszpańsku, widzi przyciski i komunikaty po angielsku albo hiszpańsku, a nikt z lokalu nie musi niczego ruszać.
  • Nic nie kosztuje. 14 języków to część qmen.us, który jest darmowy dla restauracji.

Jak wybrać język w 5 krokach

To pięć kroków: od Ustawień do zespołu i gości, z których każdy widzi swój język.

  1. Otwórz Ustawienia

    W panelu otwórz Ustawienia. Pole jest w części Ogólne, zaraz pod Jak nazywać stoliki.

  2. Wybierz Język restauracji

    W polu Język restauracji wybierz z listy język zespołu. Każdy język jest zapisany w nim samym: Português, English, Español, Français i tak dalej.

  3. Zapisz

    Dotknij Zapisz na dole strony. Ekrany zespołu zaczną używać nowego języka przy następnym otwarciu lub przeładowaniu, a kolejne wydruki zamówień wyjdą już w nim.

  4. Wybierz głos jeszcze raz, jeśli używasz telewizora

    Każdy język ma swoje głosy. Po zmianie języka wróć do Ekran gotowych zamówień, wybierz głos w polu Głos i dotknij Posłuchaj, żeby usłyszeć próbkę. Dopóki nie wybierzesz, ekran używa domyślnego głosu nowego języka.

  5. Pozwól każdemu gościowi wybrać swój

    W stopce strony restauracji, strony stolika i zamawiania przez kod QR jest lista języków z globusem. Gość wybiera swój, a strona wraca w to samo miejsce, już w wybranym języku. Wybór zostaje zapisany na tym telefonie oraz, jeśli gość zalogował się przez Google, na jego koncie.

    Wskazówka: Ktoś z zespołu woli inny język? Może wybrać swój w stopce strony, na tym telefonie. Wybór danej osoby ma pierwszeństwo przed językiem restauracji.

Najczęstsze pytania

Czy qmen.us tłumaczy moje menu?+

Nie. Nazwy dań, opisy i kategorie wyświetlają się każdemu gościowi tak, jak je napisałeś. Język zmieniają przyciski, komunikaty i teksty samego qmen.us.

W jakim języku gość widzi stronę restauracji?+

W języku, który wybrał w stopce. Jeśli nigdy nie wybierał, w języku przeglądarki swojego telefonu, jeśli to jeden z 14. Dopiero gdy żaden nie pasuje, strona otwiera się w języku restauracji, który czytają też wyszukiwarki.

Czy kelner może używać aplikacji w innym języku?+

Może, jeśli wybierze język w stopce strony na tym telefonie. Bez żadnego wyboru aplikacja otwiera się w języku restauracji: na ekranach zespołu język przeglądarki się nie liczy, bo tablet i telewizor w lokalu są wspólne.

Czy zmiana języka zmienia teksty, które sam napisałem?+

Nie. Nazwa restauracji, menu, nazwy stolików i kuchni zostają bez zmian. Zmienia się język tekstów qmen.us na ekranach zespołu, na wydrukach i w głosie telewizora.

Jakie to są te 14 języków?+

Português, English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Polski, Türkçe, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Tiếng Việt, Filipino i Kiswahili.

Słowniczek

Ustawienia
Ekran, na którym właściciel edytuje dane restauracji: nazwę, logo, zdjęcie, opis, telefony, adres i godziny. Dojdziesz do niego ikoną zębatki w panelu.
Aplikacja kelnera
Strona zamówień, którą każdy kelner otwiera przez własny link restauracji, prosto w przeglądarce telefonu.
Monitor
Ekran ścienny pokazujący na żywo kolejkę danego stanowiska, chroniony hasłem.
Strona publiczna
Strona pod adresem qmen.us/kod, na której klient widzi Menu, telefony, adres i godziny otwarcia lokalu.
Menu
Ekran, na którym są twoje pozycje, kategorie, ceny i zdjęcia. Stąd pochodzi cyfrowe menu, które klient widzi po zeskanowaniu QR ze stolika.

Powiązane poradniki

Nadal potrzebujesz pomocy?

Jeśli instrukcja krok po kroku nie pomogła, wyślij nam pytanie z nazwą restauracji. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.

Ustaw zespołowi i każdemu gościowi właściwy język

Załóż konto przez Google, przygotuj menu i uruchom pierwsze zamówienie jeszcze dziś.

Zacznij teraz