Ustawienia

Jak dodać adres restauracji i pojawić się na mapie

Dodanie adresu zajmuje dwie minuty i sprawia, że twój lokal istnieje na mapie qmen.us, a nie tylko dla tych, którzy już wiedzą, gdzie jesteś. Pokazujemy, gdzie są pola, jak ustawić pinezkę we właściwym punkcie i co zmienia się na ekranie stolika, gdy współrzędne są zapisane.

Zaktualizowano 21 września 2026 4 min czytania Dla: właścicieli
Krótka odpowiedź

Otwórz Ustawienia, przejdź do bloku Lokalizacja i wpisz adres restauracji, wybierając jedną z podpowiedzi; w razie potrzeby popraw punkt na mapie i dotknij Zapisz. Współrzędne umieszczają twój lokal na mapie w qmen.us/restaurantes i odblokowują przycisk wzywania kelnera na ekranie stolika.

Czym jest blok Lokalizacja w Ustawieniach

Blok Lokalizacja przechowuje dwie różne rzeczy, które idą razem: adres restauracji zapisany słowami, który ludzie czytają, i parę współrzędnych (szerokość i długość geograficzna), której używa tylko system. Tekst pojawia się na twojej Stronie publicznej, z linkiem do Google Maps obok; to współrzędne stawiają pinezkę na mapie i mierzą odległość.

Współrzędnych nie wpisujesz. Gdy wybierzesz jedną z podpowiedzi pojawiających się podczas pisania, punkt zaznaczamy od razu. A jeśli zapiszesz sam tekst, bez wybierania podpowiedzi i bez dotykania mapy, serwer spróbuje sam ustalić współrzędne na podstawie tego, co napisano, korzystając z OpenStreetMap. Gdy adres jest zbyt niejasny, to wyszukiwanie może wrócić z pustymi rękami — dlatego warto sprawdzić, czy znacznik jest tam, gdzie powinien.

Dlaczego punkt na mapie zmienia twój dzień

  • Bez współrzędnych nie istniejesz na mapie. Strona qmen.us/restaurantes wymienia tylko aktywne lokale, które mają zapisaną szerokość i długość geograficzną. Adres napisany, ale bez punktu, zostaje poza listą i mapą.
  • Kto stoi pod drzwiami, cię znajdzie. Na stronie głównej qmen.us telefon klienta prosi o jego lokalizację i jeśli twój lokal jest w odległości do 300 metrów, pojawia się zaproszenie do otwarcia twojego Menu.
  • Wzywanie kelnera od tego zależy. Przycisk na ekranie stolika pojawia się tylko u tych, którzy są w odległości do 300 metrów od twojego punktu. Bez współrzędnych nie pojawia się nikomu, nawet przy włączonym przełączniku w Ustawieniach.
  • Wyszukiwarka rozumie, że jesteś miejscem. Adres, miasto, stan i kod pocztowy stają się danymi strukturalnymi na twojej Stronie publicznej, razem ze współrzędnymi — to format, którego Google oczekuje, żeby powiązać stronę z prawdziwym adresem.
  • Twoja karta na mapie jest kompletna. Poza nazwą i logo w twoich kolorach karta pokazuje adres i to, czy lokal jest teraz otwarty, korzystając z Godzin otwarcia.

Jak dodać adres restauracji w 7 krokach

To siedem kroków: cztery, żeby wypełnić i ustawić lokalizację, jeden, żeby zapisać, i dwa, żeby zobaczyć efekt na mapie i przy stoliku.

  1. Otwórz Ustawienia i znajdź blok Lokalizacja

    W Panelu dotknij Ustawienia i zejdź do bloku Lokalizacja, tuż przed Godzinami otwarcia. Są cztery pola — Adres, Miasto, Stan (UF) i Kod pocztowy (CEP) — a pod nimi mapa.

  2. Wpisz adres i wybierz podpowiedź

    Zacznij pisać w polu Adres. Od trzeciego znaku pojawia się lista do pięciu podpowiedzi adresów w Brazylii. Kliknij tę, która jest twoja: pole wypełnia się pełnym adresem, a znacznik skacze na miejsce, już z przybliżeniem. To najdokładniejsza droga, bo współrzędne przychodzą razem z podpowiedzią.

  3. Wypełnij miasto, stan i kod pocztowy

    Miasto, Stan (UF) i Kod pocztowy (CEP) są w osobnych polach i podpowiedź ich nie wypełnia, więc wpisz je ręcznie. Sam ekran mówi, do czego służą: pomagają restauracji pojawiać się w wyszukiwaniach typu „restauracja” plus nazwa miasta.

  4. Popraw dokładny punkt na mapie

    Mapa tuż pod spodem pokazuje znacznik. Przeciągnij go albo kliknij w dowolnym miejscu mapy, a współrzędne pójdą za nim. Poprawka się przydaje, gdy numer ulicy wypada w środku kwartału, gdy wejście jest od boku albo gdy lokal mieści się w centrum handlowym lub galerii.

    Wskazówka: Jeśli nigdy nie miałeś zapisanego adresu, mapa otwiera się z widokiem całej Brazylii. To normalne: wybierz podpowiedź w polu adresu, a przybliży się sama.
  5. Dotknij Zapisz

    Przycisk Zapisz zapisuje wszystko naraz i odsyła cię do Panelu. Jeśli nie ruszałeś mapy, a tylko napisałeś adres, właśnie wtedy serwer idzie szukać współrzędnych po tekście. To samo dzieje się, gdy zmieniasz adres i zapominasz ruszyć znacznik: uznajemy, że stary punkt się zestarzał, i szukamy ponownie.

  6. Sprawdź, jak twój lokal wygląda na mapie

    Otwórz qmen.us/restaurantes w innej karcie i znajdź swoją pinezkę. Karta pokazuje nazwę, logo, adres i to, czy jesteś teraz otwarty — to „otwarte teraz” pochodzi z Godzin otwarcia, a nie z adresu. Nie znalazłeś? Wróć do Ustawień i sprawdź, czy znacznik naprawdę jest na mapie.

  7. Włącz wzywanie kelnera, skoro masz już punkt

    Wciąż w Ustawieniach włącz Pozwól wzywać kelnera ze stolika. Przy włączonym przełączniku i zapisanych współrzędnych kto otworzy QR ze stolika i jest w odległości do 300 metrów, widzi przycisk Wezwij kelnera. Dotknięcie od razu powiadamia aktywnego kelnera, który ma najmniej otwartych zamówień.

Najczęstsze pytania

Czy muszę wypełnić adres, żeby używać qmen.us?+

Nie. Stolik, Menu, Rachunek i Kuchnia działają bez żadnego adresu. Adres włącza dwie konkretne rzeczy: pojawienie się na mapie restauracji i przycisk wzywania kelnera na ekranie stolika.

Zapisałem adres, a znacznik się nie pojawił. Co teraz?+

To znaczy, że automatyczne wyszukiwanie nie znalazło tego tekstu. Wróć do Ustawień, skasuj i zacznij pisać od nowa, wybierając jedną z podpowiedzi, albo kliknij prosto w odpowiednie miejsce na mapie. Każda z tych dróg zapisuje współrzędne.

Czy klient może wezwać kelnera z domu?+

Nie. Ekran stolika porównuje lokalizację telefonu z twoim punktem i pokazuje przycisk tylko wtedy, gdy odległość wynosi do 300 metrów. Kto jest daleko albo odmówił zgody na lokalizację w przeglądarce, po prostu nie widzi przycisku.

Zmieniłem adres. Jak zaktualizować?+

Zmień adres w Ustawieniach, wybierając nową podpowiedź, albo przeciągnij znacznik, i zapisz. Mapa restauracji i twoja Strona publiczna od razu używają nowego punktu — nie ma wniosku o zmianę, który trzeba by z kimś składać.

Czy pojawienie się na mapie coś kosztuje?+

Nie. qmen.us jest darmowe dla restauracji i nie pobiera prowizji od zamówienia, a mapa jest tego częścią. To też nie marketplace jak iFood: karta prowadzi klienta prosto do twojego Menu, a zamówienie jest twoje od początku do końca.

Czy muszę instalować jakąś aplikację?+

Nie. Wszystko działa w przeglądarce, po twojej stronie i po stronie klienta — nie ma aplikacji w sklepie do pobrania. Mapa to jedna strona, a QR ze stolika otwiera drugą.

Słowniczek

Lokalizacja
Blok Ustawień z adresem, miastem, województwem, kodem pocztowym i mapą, na której jest znacznik restauracji.
Mapa restauracji
Strona publiczna pod adresem qmen.us/restaurantes, która pokazuje, na liście i na mapie, aktywne lokale z zapisanym punktem.
Zawołaj kelnera
Przycisk na ekranie stolika, który powiadamia kelnera w czasie rzeczywistym. Pojawia się tylko przy skonfigurowanym adresie i dla klienta będącego do 300 metrów od lokalu.
Strona publiczna
Strona pod adresem qmen.us/kod, na której klient widzi Menu, telefony, adres i godziny otwarcia lokalu.
Panel
Ekran właściciela, pod adresem qmen.us/restaurante/painel/, z aktywnymi zamówieniami, zajętymi stolikami, przychodem dnia i skrótem do Ustawień.
Kod QR stolika
Kod wydrukowany na stoliku, który klient skanuje telefonem, bez logowania.

Powiązane poradniki

Nadal potrzebujesz pomocy?

Jeśli instrukcja krok po kroku nie pomogła, wyślij nam pytanie z nazwą restauracji. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.

Umieść swój adres na mapie jeszcze dziś

Załóż konto przez Google, przygotuj menu i uruchom pierwsze zamówienie jeszcze dziś.

Zacznij teraz