Pobierz raport w CSV i otwórz w arkuszu

Czym jest eksport do arkusza

Raport w CSV to wersja arkuszowa ekranu Raporty. CSV to zwykły plik tekstowy z wartościami oddzielonymi przecinkami: Excel, LibreOffice i Arkusze Google otwierają go jako tabelę, każda liczba w swojej komórce. Plik budujemy na bieżąco, z okresem wybranym na ekranie.

W środku są cztery bloki: nagłówek z nazwą restauracji i okresem; wiersz podsumowania z przychodem, zamówieniami, średnim rachunkiem i czasem przygotowania; tabela przychodu dzień po dniu; oraz lista najlepiej sprzedających się pozycji z ilością i kwotą. Jest tego mało celowo: wystarczy, żeby zsumować, przefiltrować i wysłać mailem.

Dlaczego warto pobrać arkusz

• Liczba staje się komórką, nie rysunkiem. Na ekranie dane to wykres; w arkuszu wracają do postaci liczb, takich jak potrzebujesz, żeby sumować, filtrować i porównywać z tym, co już masz na koncie.
• Księgowy dostaje coś, z czym pracuje. Zamiast zrzutu ekranu do przepisywania otwiera arkusz, kopiuje kolumny i działa.
• Miesiące można układać jeden pod drugim. Pobieraj plik co miesiąc i wklejaj pod poprzednim na jednej karcie: wkrótce masz serię z całego roku, która leży na twoim komputerze i nie zależy od żadnego ekranu.
• Bez konfiguracji i bez kosztów. To jedno dotknięcie, bez planu, bez integracji i bez prowizji od zamówień: qmen.us jest darmowy dla restauracji.

Jak wyeksportować raport w CSV w 6 krokach

Sześć kroków: trzy do pobrania pliku, jeden do otwarcia w arkuszu i dwa, żeby zrozumieć, co w nim jest, zanim go przekażesz dalej.

1. Otwórz Raporty z Panelu

   Wejdź do Panelu swoim kontem i dotknij Raporty w górnym rogu. To ekran z przychodem, zamówieniami, średnim rachunkiem i czasem przygotowania — i z niego pochodzi plik. Działa w przeglądarce na komputerze lub telefonie: qmen.us nie ma aplikacji w sklepie, więc nie ma czego instalować.

2. Wybierz okres

   U góry są przyciski 7 dni, 30 dni i 90 dni. Przełącznik Porównaj z poprzednim okresem zmienia tylko wykres na ekranie, nie trafia do pliku. Sprawdź okres przed eksportem: to on decyduje, ile wierszy będzie miał arkusz.

3. Dotknij Eksportuj CSV

   Przycisk Eksportuj CSV jest na górze, obok Eksportuj PDF (ten otwiera wydruk strony, z wykresami). Po dotknięciu pojawia się krótki komunikat Eksportuję CSV… i zaczyna się pobieranie pliku o nazwie w stylu relatorio-2026-08-23-a-2026-09-21.csv — daty okresu są już w nazwie.

   Wskazówka: Przyciskiem plik powstaje z wybraną liczbą dni, kończąc się dziś. Jeśli chcesz zamknięty miesiąc, zmień daty na końcu adresu: /restaurante/relatorios/csv/?from=2026-08-01&to=2026-08-31.

4. Otwórz w Excelu lub Arkuszach Google

   Na komputerze dwa kliknięcia w pobrany plik otwierają go w Excelu lub LibreOffice z poprawnymi znakami — oznaczamy plik jako UTF-8 właśnie po to. W Arkuszach Google wejdź w Plik, Importuj, wyślij plik i wybierz otwarcie w nowym arkuszu.

5. Sprawdź, co jest w środku

   Pierwszy wiersz ma Raport i nazwę restauracji; drugi, Okres z obiema datami i liczbą dni. Potem wiersz podsumowania z Przychód, Zamówienia, Średni rachunek i Przygotowanie (min). Dalej tabela Data, Przychód i Zamówienia, jeden dzień na wiersz, a na końcu Najczęściej sprzedawane, Ilość i Przychód, do sześciu pozycji.

6. Wiedz, czego w pliku nie ma

   Udział kategorii, zamówienia według godzin, obłożenie stolików i wyniki kelnerów są tylko na ekranie: żeby mieć to na papierze, użyj Eksportuj PDF. A plik to podsumowanie sprzedaży, nie dokument fiskalny: qmen.us nie wystawia faktur i paragonów ani nie przetwarza pieniędzy — PIX ustalasz bezpośrednio między klientem a sobą.

Najczęstsze pytania

Słowniczek

CSV

Plik tekstowy z wartościami oddzielonymi przecinkami. Excel, LibreOffice i Arkusze Google otwierają go jako tabelę, z każdą liczbą w osobnej komórce.

Eksportuj CSV

Przycisk u góry Raportów, który pobiera arkusz z wybranego okresu, z podsumowaniem, przychodem dzień po dniu i najlepiej sprzedającymi się pozycjami.

Średni rachunek

Przychód podzielony przez liczbę zamówień. W Panelu to wartość z dnia; w Raportach z wybranego okresu.

Czas przygotowania

Średnia liczba minut od złożenia zamówienia do momentu, gdy w Kuchni stanie się Gotowe. Obok widać cel lokalu, ustawiony w Ustawieniach.

Powiązane poradniki