Menu

Jak dodać zdjęcie dania do menu cyfrowego

Dobre zdjęcie sprzedaje danie, zanim kelner dojdzie do stolika. Tu zobaczysz, gdzie wgrać obraz, co z nim robimy przy wysyłce i jak wygląda dla klienta w telefonie.

Zaktualizowano 21 września 2026 4 min czytania Dla: właścicieli
Krótka odpowiedź

Otwórz pozycję w Menu, dotknij Wybierz zdjęcie, wskaż obraz i dotknij Zapisz: tak trafia zdjęcie dania do menu. Zmieniamy rozmiar i zamieniamy je na WebP przy wysyłce, a na stronie publicznej staje się kwadratową miniaturą, którą klient dotyka, żeby powiększyć.

Co się dzieje ze zdjęciem dania w menu

Zdjęcie dania w menu to pole należące tylko do pozycji, o nazwie Zdjęcie. Wybierasz plik z telefonu lub komputera, a przy zapisie qmen.us nie przechowuje obrazu w takiej postaci, w jakiej przyszedł: jest obracany do właściwej orientacji aparatu, zmniejszany, by mieścił się w 800 pikselach na dłuższym boku, i zapisywany ponownie w WebP, formacie znacznie lżejszym niż JPG. Zapisany plik kończy się na .webp, bez żadnego twojego udziału.

Ten sam obraz pojawia się w trzech miejscach. Na liście Menu, jako kwadratowa miniatura 48 pikseli obok nazwy pozycji. Na stronie publicznej, jako kwadrat 76 pikseli (60 w telefonie) obok nazwy, opisu i ceny, z obrazem przyciętym na środku, żeby wypełnił kwadrat. I na pełnym ekranie, z ciemnym tłem, gdy klient dotknie tej miniatury. Pozycja bez zdjęcia nie zostawia dziury na stronie: w jej miejscu pojawia się szara ikona obrazu.

Dlaczego warto dawać zdjęcia dań

  • Klient decyduje oczami. Na stronie publicznej danie pojawia się ze zdjęciem, nazwą, opisem i ceną razem, więc ten, kto siedzi przy Stoliku i czeka na kelnera, przychodzi już zdecydowany.
  • Menu nie robi się ciężkie. Zdjęcie z telefonu ma kilka megabajtów. Ponieważ zmniejszamy je do 800 pikseli i zapisujemy w WebP, strona otwiera się szybko nawet na kulejącym 4G na sali.
  • Można obejrzeć z bliska bez wychodzenia ze strony. Jedno dotknięcie miniatury otwiera duże zdjęcie; kolejne dotknięcie albo klawisz Esc zamyka je, a klient kontynuuje tam, gdzie skończył w Menu.
  • Nie trzeba niczego wcześniej edytować. Możesz wysłać prosto z aparatu: orientację i rozmiar poprawiamy przy wysyłce, a proporcje twojego zdjęcia są zawsze zachowane.
  • Zdjęcie nic nie kosztuje. qmen.us jest darmowe dla restauracji i bez prowizji od zamówienia, więc dodanie zdjęcia do każdego dania nie zmienia rachunku na koniec miesiąca.

Jak wgrać zdjęcie pozycji, krok po kroku

To sześć kroków, od Menu do powiększonego zdjęcia na ekranie klienta.

  1. Otwórz pozycję w Menu

    W panelu otwórz Menu. Dla dania, które już istnieje, dotknij edytuj w jego wierszu; dla nowego dania użyj przycisku + Pozycja u góry strony.

  2. Dotknij Wybierz zdjęcie

    W formularzu pozycji pole Zdjęcie pokazuje szary kwadrat, a obok przycisk Wybierz zdjęcie — jeśli pozycja ma już obraz, przycisk mówi Zmień zdjęcie. Zarówno kwadrat, jak i przycisk otwierają selektor urządzenia, który przyjmuje każdy format obrazu: w telefonie można zrobić zdjęcie od razu albo wziąć z galerii.

  3. Sprawdź miniaturę przed zapisem

    Gdy wybierzesz plik, od razu pojawia się w kwadracie, a jego nazwa jest tuż pod przyciskiem. Warto sprawdzić kadr przed zapisem: ponieważ zdjęcie jest w menu przycinane do kwadratu, to, co jest blisko krawędzi, znika.

    Wskazówka: Podpowiedź przy samym polu mówi: najlepiej wygląda kwadratowe zdjęcie. Jeśli twoje jest prostokątne, zostaw danie na środku, a przycięcie nie będzie przeszkadzać.
  4. Dotknij Zapisz

    Przycisk Zapisz jest na końcu formularza. To wtedy odbywa się konwersja: obraz jest zmniejszany, by mieścił się w 800 pikselach na dłuższym boku, i zapisywany ponownie w WebP, z zachowaniem oryginalnych proporcji. Nic się nie rozciąga i nic nie leży na boku, nawet przy zdjęciu zrobionym poziomo.

  5. Zobacz, jak wygląda na stronie publicznej

    Otwórz publiczny adres restauracji, ten sam, który klient otwiera przez QR ze stolika. Zdjęcie pojawia się jako mały kwadrat po lewej od nazwy pozycji. Dotknij go: obraz otwiera się powiększony na pełnym ekranie, z ciemnym tłem i X w górnym rogu. Żeby zamknąć, dotknij zdjęcia, ciemnego tła albo X — albo naciśnij Esc, jeśli jesteś na komputerze.

  6. Zmień lub usuń zdjęcie później

    Gdy wrócisz do edytuj, przycisk zmienia się na Zmień zdjęcie i pojawia się pole Usuń obecne zdjęcie. Zaznacz pole i dotknij Zapisz, żeby zostawić pozycję bez obrazu: szara ikona wraca na miejsce, a reszta pozycji zostaje taka sama.

Najczęstsze pytania

Jaki jest idealny rozmiar zdjęcia dania?+

Wyślij największe, jakie masz, resztą zajmiemy się my. Dłuższy bok jest zmniejszany do 800 pikseli przy wysyłce, więc każde zdjęcie większe niż to kończy jako ten sam plik końcowy. Ważniejszy jest kadr: danie na środku, najlepiej kwadrat.

Czy muszę zamieniać obraz na WebP przed wgraniem?+

Nie. Możesz wysłać JPG lub PNG prosto z aparatu. Konwersja na WebP odbywa się sama przy wysyłce, razem ze zmianą rozmiaru, a zapisany plik kończy się na .webp.

Czy zdjęcie pokazuje się też kelnerowi i Kuchni?+

Nie. Dziś zdjęcie pozycji pojawia się na stronie publicznej, na liście pozycji Menu w panelu i w formularzu edycji. Aplikacja kelnera i monitor Kuchni pracują po nazwie pozycji, a to się liczy przy notowaniu i przygotowaniu.

Czy klient musi coś instalować, żeby powiększyć zdjęcie?+

Nic. Wszystko działa w przeglądarce: dotyka miniatury, a zdjęcie otwiera się na pełnym ekranie, na miejscu, bez wychodzenia z menu. W starej przeglądarce, która nie rozumie tego okna, miniatura po prostu się nie powiększa — reszta Menu działa normalnie.

Które zdjęcie pokazuje pozycja z kilkoma smakami?+

Pojawia się zdjęcie, które jest w pozycji. Zdjęcie należy do całej pozycji, a nie do każdego Smaku czy Rozmiaru: jeśli pozycja ma kilka smaków, wszystkie dzielą ten sam obraz.

Czy wgranie zdjęć wszystkich dań coś kosztuje?+

Nic się nie zmienia. qmen.us jest darmowe dla restauracji, bez prowizji od zamówienia, a my nie przetwarzamy pieniędzy: PIX, jeśli jest, ustalasz bezpośrednio z klientem.

Słowniczek

Pozycja
Każdy produkt na sprzedaż, z nazwą, opisem, zdjęciem i ceną; to właśnie kelner dodaje do rachunku.
Kategoria
Sekcja menu grupująca podobne pozycje, np. Przystawki lub Napoje, która ustala kolejność widzianą przez wszystkich.
Strona publiczna
Strona pod adresem qmen.us/kod, na której klient widzi Menu, telefony, adres i godziny otwarcia lokalu.
Kod QR stolika
Kod wydrukowany na stoliku, który klient skanuje telefonem, bez logowania.

Powiązane poradniki

Nadal potrzebujesz pomocy?

Jeśli instrukcja krok po kroku nie pomogła, wyślij nam pytanie z nazwą restauracji. Odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.

Wgraj zdjęcia swoich dań i zobacz, jak menu ożywa

Załóż konto przez Google, przygotuj menu i uruchom pierwsze zamówienie jeszcze dziś.

Zacznij teraz