Bảng điều khiển và báo cáo

Tải báo cáo CSV và mở bằng bảng tính

Nút Xuất CSV, ở màn hình Báo cáo, tải về một tệp có doanh thu, số đơn và các món bán chạy nhất của khoảng thời gian bạn chọn. Ở đây mình chỉ chỗ nút nằm, trong tệp có gì và cách mở bằng Excel hoặc Google Sheets mà không bị lỗi dấu tiếng Việt.

Cập nhật ngày Ngày 21 tháng 9 năm 2026 5 phút đọc Dành cho: chủ quán
Trả lời nhanh

Mở Bảng điều khiển, chạm Báo cáo, chọn khoảng thời gian rồi chạm Xuất CSV. Trình duyệt sẽ tải về báo cáo CSV gồm phần tóm tắt, doanh thu từng ngày và các món bán chạy nhất của nhà hàng. Bạn mở được bằng Excel hoặc Google Sheets và gửi cho kế toán.

Xuất ra bảng tính là gì

Báo cáo CSV là bản bảng tính của màn hình Báo cáo. CSV chỉ là một tệp văn bản có các giá trị ngăn cách bằng dấu phẩy: Excel, LibreOffice và Google Sheets mở nó thành bảng, mỗi con số nằm trong một ô. Mình tạo tệp ngay lúc đó, theo khoảng thời gian đang chọn trên màn hình.

Bên trong có bốn khối: phần đầu với tên nhà hàng và khoảng thời gian; một dòng tóm tắt gồm doanh thu, đơn, giá trị trung bình mỗi đơn và thời gian chế biến; bảng doanh thu từng ngày; và danh sách món bán chạy nhất, kèm số lượng và giá trị. Cố ý để ít thôi: đủ để cộng, lọc và gửi qua email.

Vì sao tải bảng tính đáng một lần chạm

  • Con số thành ô, không còn là hình vẽ. Trên màn hình, dữ liệu là biểu đồ; trong bảng tính, nó trở lại thành số, đúng kiểu bạn cần để cộng, lọc và so với sổ sách của mình.
  • Kế toán nhận được thứ dùng được. Thay vì ảnh chụp màn hình để gõ lại, họ mở bảng tính, chép các cột và làm việc luôn.
  • Xếp chồng nhiều tháng được. Mỗi tháng tải một tệp rồi dán nối tiếp nhau vào một trang tính: chẳng bao lâu bạn có chuỗi số cả năm, nằm trên máy của bạn, không phụ thuộc màn hình nào.
  • Không cấu hình, không tốn tiền. Chỉ một lần chạm, không gói cước, không tích hợp, không hoa hồng theo đơn: qmen.us miễn phí cho nhà hàng.

Cách xuất báo cáo CSV qua 6 bước

Có sáu bước: ba bước để tải tệp, một bước để mở trong bảng tính và hai bước để hiểu bên trong có gì trước khi chuyển đi.

  1. Mở Báo cáo từ Bảng điều khiển

    Vào Bảng điều khiển bằng tài khoản của bạn và chạm Báo cáo, ở góc phía trên. Đó là màn hình có doanh thu, đơn, giá trị trung bình mỗi đơn và thời gian chế biến, và tệp được tạo từ đây. Nó chạy trên trình duyệt máy tính hoặc điện thoại: qmen.us không có ứng dụng trên cửa hàng, nên không có gì để cài.

  2. Chọn khoảng thời gian

    Ở trên có các nút 7 ngày, 30 ngày và 90 ngày. Công tắc So với kỳ trước chỉ đổi biểu đồ trên màn hình, không vào tệp. Hãy kiểm tra khoảng thời gian trước khi xuất: nó quyết định bảng tính có bao nhiêu dòng.

  3. Chạm Xuất CSV

    Nút Xuất CSV nằm ở trên cùng, cạnh Xuất PDF (nút này mở cửa sổ in của trang, kèm biểu đồ). Khi chạm, thông báo nhỏ Đang xuất CSV… hiện ra và việc tải bắt đầu, với tên kiểu relatorio-2026-08-23-a-2026-09-21.csv: ngày của khoảng thời gian đã nằm trong tên.

    Mẹo: Với nút này, tệp lấy số ngày đã chọn và kết thúc vào hôm nay. Nếu bạn muốn một tháng trọn vẹn, hãy đổi ngày ở cuối địa chỉ: /restaurante/relatorios/csv/?from=2026-08-01&to=2026-08-31.
  4. Mở bằng Excel hoặc Google Sheets

    Trên máy tính, nhấp đúp vào tệp đã tải sẽ mở nó trong Excel hoặc LibreOffice với dấu đúng, vì mình đánh dấu tệp là UTF-8 chính vì lẽ đó. Với Google Sheets, vào Tệp, Nhập, tải tệp lên và chọn mở thành bảng tính mới.

  5. Kiểm tra những gì có bên trong

    Dòng đầu có Báo cáo và tên nhà hàng; dòng thứ hai là Khoảng thời gian với hai ngày và số ngày. Tiếp theo là dòng tóm tắt với Doanh thu, Đơn, Giá trị TB/đơn và Chế biến (phút). Sau đó là bảng Ngày, Doanh thu và Đơn, mỗi ngày một dòng, và cuối cùng là Món bán chạy nhất, SL và Doanh thu, tối đa sáu món.

  6. Biết những gì không có trong tệp

    Tỷ trọng theo danh mục, đơn theo giờ, mức lấp đầy bàn và hiệu suất theo nhân viên phục vụ chỉ có trên màn hình: muốn mang chúng đi trên giấy, dùng Xuất PDF. Và tệp là bản tóm tắt doanh số, không phải chứng từ thuế: qmen.us không xuất hóa đơn và không xử lý tiền, PIX do khách và bạn thỏa thuận trực tiếp.

Câu hỏi thường gặp

Những đơn nào được tính?+

Các đơn đã gửi xuống Bếp và chưa bị hủy: đã gửi, Đang làm, Xong và Đã giao. Đơn Nháp và đơn đã hủy không tính, còn món bị hủy trong một đơn hợp lệ được tính là không. Ngày dùng để tính là ngày gửi đơn.

Giá trị có xu và có R$ không?+

Chúng xuất ra dạng số thuần, không có R$. Doanh thu được làm tròn thành reais nguyên và giá trị trung bình mỗi đơn có hai chữ số thập phân, dùng dấu chấm thay cho dấu phẩy. Nếu bảng tính của bạn đặt theo tiếng Bồ Đào Nha, có thể bạn cần đổi dấu chấm thành dấu phẩy ở cột giá trị trung bình thì nó mới cộng đúng.

Xuất được danh sách đơn, mỗi đơn một dòng không?+

Không phải ở đây. CSV là bản tóm tắt: phần đầu, dòng tổng, doanh thu từng ngày và món bán chạy nhất. Từng đơn, kèm Bàn, nhân viên phục vụ và món, bạn xem trên Bảng điều khiển và ở trang của từng đơn.

Mở tệp ra bị lỗi dấu. Giờ sao?+

Hầu như luôn là do bảng tính đoán sai bảng mã. Tệp đã được đánh dấu là UTF-8, nên cách xử lý là mở lại và chọn UTF-8 khi nhập. Với Google Sheets, nhập tệp thay vì dán nội dung thường giải quyết được.

Tôi có phải trả tiền để xuất không?+

Không. qmen.us miễn phí cho nhà hàng, không thu hoa hồng theo đơn và việc xuất nằm trong Báo cáo.

Thuật ngữ

CSV
Tệp văn bản có các giá trị ngăn cách bằng dấu phẩy. Excel, LibreOffice và Google Sheets mở nó thành bảng, mỗi số nằm trong một ô.
Xuất CSV
Nút ở đầu Báo cáo, tải về bảng tính của khoảng thời gian đã chọn, gồm tóm tắt, doanh thu từng ngày và các món bán chạy nhất.
Giá trị trung bình mỗi đơn
Doanh thu chia cho số đơn. Trong Bảng điều khiển là của ngày; trong Báo cáo là của khoảng thời gian bạn đã chọn.
Thời gian chế biến
Số phút trung bình từ lúc đơn được gửi đến lúc nó Xong ở Bếp. Bên cạnh là mục tiêu của quán, đặt trong Cài đặt.

Tài liệu liên quan

Vẫn cần trợ giúp?

Nếu hướng dẫn từng bước chưa giải quyết được, hãy gửi câu hỏi kèm tên nhà hàng. Chúng tôi trả lời trong vòng một ngày làm việc.

Xem doanh thu phòng ăn của bạn trên qmen.us ngay hôm nay

Tạo tài khoản bằng Google, dựng thực đơn và chạy đơn đầu tiên ngay hôm nay.

Bắt đầu ngay