Ayarlar

Restoranın ve müşterilerin dili nasıl seçilir

qmen.us 14 dil konuşur ve burada iki ayrı seçim var. Restoranın dilini bir kez belirlersiniz; bu dil ekip ve basılan her şey için geçerlidir. Her müşterinin dilini ise müşteri kendisi, sayfanın altından seçer.

Güncelleme: 28 Ekim 2026 4 dk okuma Kimin için: sahipler
Kısa cevap

Panelde Ayarlar'ı açın, Genel bölümünde Restoranın dili'ni seçip kaydedin. Bu dil garson ve mutfak ekranlarında, basılı adisyonlarda, hazır sipariş ekranının sesinde ve dili belli olmadan gelenlere gösterilen sayfada geçerlidir. Her müşteri kendi dilini sayfanın en altından değiştirebilir. Menü sizin yazdığınız gibi görünür.

Restoranın dili neyi değiştirir

Bu, mekânın dilidir. Ekip ekranlarında, yani garson uygulamasında, mutfak ekranında ve hazır sipariş ekranında; basılı adisyonlarda; siparişleri TV'de çağıran seste; ve masanın QR afişinde geçerlidir. Arama motorları gibi hiçbir dil bilgisi olmadan gelenler için restoran sayfasının dili de budur. Restoranı kaydettiğinizde, o sırada sitede kullandığınız dille başlar.

Müşteri ise başka bir konu: herkes siteyi kendi dilinde görür. Restoran sayfası, masa sayfası ve QR ile sipariş, kişinin seçtiği dilde ya da hiç seçmediyse tarayıcısının dilinde açılır. Bu ikisinden hiçbiri 14 dilden biri değilse restoranın dili geçerli olur. Yemek adları, açıklamalar ve kategoriler gibi sizin yazdıklarınız ise yazdığınız gibi görünür: qmen.us kendi düğmelerini ve uyarılarını çevirir, menünüzü değil.

Neden dikkatle seçmeye değer

  • Ekip her şeyi kendi dilinde okur. Garson ve mutfak, mekândaki her telefon, tablet ya da TV'de hiçbir ayar yapmadan düğmeleri ve uyarıları restoranın dilinde görür.
  • Adisyon mutfağın dilinde çıkar. Basılı adisyonun sabit metinleri, siparişi verenin dilini değil, restoranın dilini izler.
  • TV doğru dilde çağırır. Hazır sipariş ekranının sesi, o dil için yapılmış seslerle restoranın dilinde konuşur.
  • Turist kendi dilinde okur. QR kodunu İngilizce ya da İspanyolca bir telefonla açan kişi, mekândan kimse bir şey yapmadan düğmeleri ve uyarıları İngilizce ya da İspanyolca görür.
  • Hiçbir ücreti yoktur. 14 dil, restoran için ücretsiz olan qmen.us'un bir parçasıdır.

5 adımda dili seçme

Ayarlar'dan, ekibin ve müşterilerin her birinin kendi dilini gördüğü ana kadar beş adım var.

  1. Ayarlar'ı açın

    Panelde Ayarlar'ı açın. Alan, Genel bölümünde, Masalara ne denilsin'in hemen altındadır.

  2. Restoranın dilini seçin

    Restoranın dili alanında listeden ekibin dilini seçin. Her dil kendi dilinde yazılıdır: Português, English, Español, Français vb.

  3. Kaydedin

    Sayfanın sonundaki Kaydet'e dokunun. Ekip ekranları bir sonraki açılışta ya da yenilemede yeni dili kullanmaya başlar; sonraki adisyonlar da bu dilde çıkar.

  4. TV kullanıyorsanız sesi yeniden seçin

    Her dilin kendi sesleri vardır. Dili değiştirdikten sonra Hazır sipariş ekranı'na dönün, Ses alanından bir ses seçin ve örneği duymak için Dinle'ye dokunun. Siz seçene kadar ekran yeni dilin varsayılan sesini kullanır.

  5. Her müşteri kendi dilini seçsin

    Restoran sayfasının, masa sayfasının ve QR ile siparişin altında, yanında bir küre simgesi olan dil listesi bulunur. Müşteri kendi dilini seçer ve sayfa, seçilen dilde aynı yere geri döner. Seçim o telefonda ve müşteri Google ile giriş yaptıysa hesabında saklanır.

    İpucu: Ekipten biri başka bir dili mi tercih ediyor? Kendi dilini o telefonda, sitenin altından seçebilir. Kişinin seçimi restoranın dilinden önce gelir.

Sıkça sorulan sorular

qmen.us menümü çevirir mi?+

Hayır. Yemek adları, açıklamalar ve kategoriler her müşteriye sizin yazdığınız gibi görünür. Dili değişen, qmen.us'un kendi düğmeleri, uyarıları ve metinleridir.

Müşteri restoran sayfasını hangi dilde görür?+

Sayfanın altından seçtiği dilde. Hiç seçmediyse, 14 dilden biriyse telefonunun tarayıcı dilinde. İkisi de uymazsa sayfa, arama motorlarının da okuduğu restoranın dilinde açılır.

Bir garson uygulamayı başka bir dilde kullanabilir mi?+

Kullanabilir; o telefonda sitenin altından bir dil seçmesi yeterli. Hiçbir seçim yoksa uygulama restoranın dilinde açılır: ekip ekranlarında tarayıcı dili dikkate alınmaz, çünkü mekânın tableti ve TV'si herkesindir.

Dili değiştirmek benim yazdığım metinleri değiştirir mi?+

Hayır. Restoranın adı, menü, masaların ve mutfakların adları olduğu gibi kalır. Değişen, ekip ekranlarındaki, adisyonlardaki ve TV sesindeki qmen.us metinlerinin dilidir.

14 dil hangileri?+

Português, English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands, Polski, Türkçe, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Tiếng Việt, Filipino ve Kiswahili.

Sözlük

Ayarlar
Sahibin restoran bilgilerini düzenlediği ekran: ad, logo, fotoğraf, açıklama, telefonlar, adres ve çalışma saatleri. Panel’deki dişli simgesiyle ulaşılır.
Garson uygulaması
Her garsonun restorana özel kendi bağlantısıyla, doğrudan telefonun tarayıcısında açtığı sipariş sayfası.
Ekran
O istasyonun sırasını canlı gösteren, şifreyle korunan duvar ekranı.
Herkese açık sayfa
Müşterinin Menüyü, telefonları, adresi ve çalışma saatlerini gördüğü qmen.us/kod sayfası.
Menü
Ürünlerinizin, kategorilerinizin, fiyatlarınızın ve fotoğraflarınızın bulunduğu ekran. Müşterinin masa QR’ından gördüğü dijital menü buradan çıkar.

İlgili kaynaklar

Hâlâ yardıma mı ihtiyacınız var?

Adım adım anlatım sorununuzu çözmediyse, sorunuzu restoranınızın adıyla birlikte bize gönderin. En geç bir iş günü içinde yanıt veriyoruz.

Ekibiniz ve her müşteriniz doğru dilde görsün

Google ile hesabınızı oluşturun, menünüzü hazırlayın ve ilk siparişinizi bugün alın.

Hemen başlayın